Con la sentenza 7 ottobre 2026, causa T-773/25, il Tribunale europeo è ritornato a pronunciarsi sulle condizioni applicative del regime di semplificazione previsto per le triangolazioni comunitarie, nel caso specifico in cui le fatture originariamente emesse senza la dicitura dell’inversione contabile siano regolarizzate negli anni successivi.

Descrizione del caso

Una società austriaca, negli anni 2011-2014, ha effettuato cessioni di beni ad imprese stabilite in altri Stati membri, acquistando i beni stessi presso fornitori stabiliti in Svezia e in Danimarca, che li hanno spediti direttamente ai clienti finali della società austriaca.

Quest’ultima, in fattura e negli elenchi riepilogativi, ha qualificato tali operazioni come cessioni intracomunitarie, senza però riportare la dicitura “inversione contabile”.

L’omissione è stata contestata dalle Autorità fiscali austriache, ritenendo conseguentemente insussistenti le condizioni per beneficiare del regime di semplificazione previsto per le operazioni triangolari. Per l’effetto, l’Amministrazione tributaria ha considerato l’avvenuta effettuazione di acquisti intracomunitari in Austria, senza riconoscere il diritto alla detrazione della relativa imposta.

Nel 2015, la società ha rettificato le fatture di cui trattasi aggiungendovi la dicitura “inversione con...