Il “link” tra stabile organizzazione e credito d’imposta

La nozione di stabile organizzazione costituisce il principale criterio di collegamento attraverso il quale l’ordinamento tributario individua la presenza fiscalmente rilevante di un’impresa in uno Stato diverso da quello di residenza.

Nel caso esaminato, la Corte ha richiamato l’art. 5 della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Marocco, che riproduce la corrispondente disposizione del Modello OCSE e definisce la stabile organizzazione come una «sede fissa di affari» attraverso la quale l’impresa esercita, in tutto o in parte, la propria attività. Tra le ipotesi espressamente ricondotte a tale nozione rientra anche il cantiere di montaggio la cui durata oltrepassi i sei mesi.

La qualificazione, tuttavia, non può essere desunta dalla sola presenza di una società controllata nello Stato estero, ma richiede la verifica, alla luce della concreta realtà economica e commerciale, dell’esistenza di una struttura dotata di sufficiente permanenza e di mezzi umani e tecnici effettivamente disponibili per l’impresa. In tale prospettiva, assume particolare rilievo il potere dell’impresa di disporre di tali mezzi e di esercitare un effettivo controllo sull’attività svolta all’estero.

Il caso giurisprudenziale

La controversia aveva ad oggetto un a...