La fattispecie a confronto con la giurisprudenza pregressa

Il caso trae origine da avvisi di accertamento con cui l’Agenzia delle Entrate disconosceva il regime fiscale agevolato a una società sportiva dilettantistica, riqualificandone l'attività come prevalentemente commerciale. Tali accertamenti si fondavano, in parte, su un processo verbale di constatazione (pvc) che, a sua volta, recepiva gli esiti di indagini bancarie.

Nei vari gradi di giudizio, la contribuente aveva eccepito, quale vizio procedurale, la mancata allegazione agli avvisi di accertamento delle autorizzazioni alle indagini bancarie, lamentando l’impossibilità di verificare la legittimità dell’azione ispettiva.

La giurisprudenza di legittimità, fino alla pronuncia in commento, aveva costantemente qualificato l’autorizzazione alle indagini finanziarie (di cui agli artt. 32 DPR 600/73 e 51 DPR 633/72) come un mero atto prodromico e interno all'Amministrazione, finalizzato a controllare la corretta attivazione dei poteri ispettivi, ma privo di rilevanza esterna, senza riflessi sull’impalcatura motivazionale dell’atto impositivo. Secondo tale ricostruzione, l’autorizzazione non doveva essere né allegata all’avviso di accertamento né esibita al contribuente, e la sua eventuale mancanza o illegittimità avrebbe potuto inficiare l’accertamento solo a fronte di un “concreto pregiudizio” per...