Fattispecie

Ad una cittadina albanese, ammessa nel territorio italiano ai fini del ricongiungimento familiare nel 2006, veniva rilasciato un permesso di soggiorno per motivi familiari della durata di 2 anni, che la autorizzava anche a lavorare in Italia.

L’INPS negava alla stessa, che ne aveva fatto richiesta, la concessione dell’assegno sociale previsto dall’art. 3, comma 6, della L. 335/1995 (ossia, l’assegno spettante ai soggetti residenti in Italia che abbiano compiuto il 67esimo anno d’età e che dispongano di risorse economiche inferiori ai limiti previsti dalla legge), sul presupposto che essa non disponeva di un permesso di soggiorno dell’Unione per soggiornanti di lungo periodo, come stabilito dall’art. 80, comma 19, della L. 388/2000.

La cittadina albanese promuoveva così giudizio contro l’INPS, che arrivava infine dinanzi alla Corte di Cassazione. Quest’ultima, nutrendo dubbi sulla costituzionalità del citato art. 80, comma 19, L. 388/2000, sollevava dunque, in via pregiudiziale, questioni di costituzionalità dinanzi alla Corte costituzionale.

La Consulta, a sua volta, decideva di sospendere il procedimento e di sottoporre alla CGUE una questione pregiudiziale. In particolare, veniva richiesto alla CGUE se l’art. 12, paragrafo 1, lett. e), della Direttiva comunitaria 2011/98, attraverso i...