Il caso prende origine dal rinvio pregiudiziale effettuato dalla Corte amministrativa suprema della Repubblica Ceca in relazione alla normativa sulle indagini di polizia di questo Paese che prevede la raccolta di campioni biologici, impronte digitali, registrazioni video e audio per chiunque sia sottoposto a un procedimento penale per un reato doloso o sia sospettato di aver commesso un tale reato. La medesima normativa, inoltre, prevede la conservazione di tali dati genetici in banche dati senza indicarne un termine massimo, ma solo con una verifica periodica in ordine alla necessità della conservazione.

La questione sottoposta alla Corte pone tre quesiti fondamentali.

1. l'individuazione della fonte normativa che autorizza il trattamento dei dati personali particolari, tra cui rientrano i dati biometrici,
2. la conservazione degli stessi,
3. la differenza tra soggetto sospettato di un reato o sottoposto ad un procedimento penale per questo reato.

Il primo quesito si basa sulla circostanza che la Dir. UE 2016/680 del 27 aprile 2016 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento de...