Esclusa da IVA l’attività di recupero crediti senza mandato

La Corte di giustizia, con la sentenza 2 ottobre 2025, causa C-535/24, si è pronunciata sulla possibilità di qualificare come prestazione di servizi a tiolo oneroso, anche per assimilazione, ai sensi della Direttiva n. 2006/112/CE, gli atti diretti al recupero di un credito a favore di un terzo. Descrizione del caso La controversia è relativa ad una società commerciale con sede in Bulgaria che opera principalmente come holding. Le Autorità fiscali hanno accertato che la società aveva detratto l'IVA a relativa a servizi forniti da studi legali stabiliti negli Stati Uniti, diretti a recuperare le somme versate nell'ambito di un prestito concesso dalla società ad una fondazione al fine di organizzare un concerto volto alla raccolta di fondi per sostenere i bambini colpiti dalla guerra. L'importo del prestito non era stato versato sul conto corrente della fondazione, ma messo direttamente a disposizione di persone e società che dovevano farsi carico dell'organizzazione del concerto. Quest'ultimo, però, non ha avuto luogo per ragioni non imputabili alla fondazione e la società si è, quindi, avvalsa dei predetti servizi legali per citare in giudizio i diversi soggetti che non avevano rispettato gli impegni assunti. Secondo le Autorità fiscali, la società non avrebbe ricevuto alcun compenso per le prestazioni di servizi effettuate in rappresen...