Operazioni transfrontaliere: legge applicabile in ipotesi di conflitto

Contesto normativo di riferimento  

Il D.Lgs. 88/2025 interviene sul tema della legge regolatrice delle società che intendono compiere operazioni straordinarie transfrontaliere, nell'alveo delle disposizioni previste in tema di diritto internazionale privato e, in particolare, dall'art. 25 L. 218/95 - Riforma del sistema italiano del diritto internazionale privato- , nonché dagli artt. 2507 - 2510 c.c (l'art. 25 deve essere letto in correlazione con l'art. 2507 c.c., in base al quale l'interpretazione ed applicazione delle disposizioni contenute nel Capo XI – Delle Società costituite all'estero – deve essere effettuato in base ai principi unionali).

L'art. 25 citato impone il doppio riscontro dell'ordinamento di provenienza e di quello di arrivo della società.  In particolare, per quanto concerne la legge regolatrice, prevede che le società, le associazioni, le fondazioni ed ogni altro ente, pubblico o privato, anche se privo di natura associativa, sono disciplinati dalla legge dello Stato nel cui territorio è stato perfezionato il procedimento di costituzione. Sul tema, il Consiglio Nazionale del Notariato nello Studio n. 283/2015/I ha evidenziato che in...