Il quadro normativo e le questioni sollevate

Il c. 2-bis dell'art. 2 L. 89/2001 (“Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile” – c.d. Legge Pinto) inserito nel 2012, stabilisce che per le procedure concorsuali la durata ragionevole del processo è fissata in sei anni. Tale previsione ha sostituito l'orientamento precedente, che lasciava al giudice una valutazione caso per caso, sulla base della complessità del procedimento e dei parametri indicati dalla Corte Europea dei Diritti dell'uomo, che indicava tale durata in un tempo variabile da cinque a sette anni, a seconda della complessità della procedura.

Nel caso di specie, alcuni ex dipendenti di una S.p.A. (fallita nel 2013) avevano richiesto l'equa riparazione per la durata ultradecennale della procedura, che, secondo la Corte d'appello di Venezia, era giustificata da numerose cause recuperatorie promosse dalla curatela, dall'interferenza di complesse operazioni di bonifica ambientale e dalla natura strutturalmente articolata della procedura.

...