Franchigie doganali: il caso esaminato dalla Corte di Giustizia UE La Corte di Giustizia europea ha chiarito che, in materia di franchigie doganali (Reg. CE 1186/2009), gli “strumenti scientifici” esenti dai dazi sono soltanto quelli strumenti che, per le loro caratteristiche tecniche oggettive, sono destinati principalmente allo svolgimento di attività scientifiche. La vicenda esaminata dai giudici europei riguarda l'importazione, da parte di un istituto di ricerca scientifica, di alcune etichette rivestite di materia plastica o con astine di polietilene, destinate a essere applicate su pesci vivi per consentirne il monitoraggio della migrazione e della crescita a fini di studio. Ad avviso dell’importatore, tali etichette, classificate alla voce doganale 3926 90 92 della Nomenclatura Combinata (“altri lavori di materie plastiche e lavori di altre materie delle voci da 3901 a 3914” che sono “ottenuti da fogli”), sarebbero "strumenti scientifici", in quanto importate esclusivamente per finalità non commerciali, e di conseguenza dovrebbero essere esenti dall'applicazione dei dazi doganali. A seguito di un controllo, tuttavia, l’amministrazione tributaria della Lettonia ha ritenuto inapplicabile la franchigia doganale prevista dal Reg. CE 1186/2009 e ha riclassificato tali prodotti alla voce doganale 3926 90 97 (“altri lavori di materie plastiche e lavori di altre mater...