In virtù di contratto di leasing, un soggetto utilizza alcuni edifici facenti parte di un Centro Commerciale, in parte in forma esclusiva e in parte pro-quota con altra società la quale è altresì utilizzatrice, in forma esclusiva, di altri edifici facenti parte della stessa struttura commerciale. Per tali unità immobiliari, entrambe le società sono tenute al pagamento dell'IMU annualmente dovuta al Comune in veste di locatrici finanziarie/utilizzatrici dei beni; in particolare, la tassa è dovuta dal ricorrente principale per intero, per le unità immobiliari detenute in modo esclusivo, e pro-quota per quelle detenute in locazione finanziaria insieme all'altra utilizzatrice.

Premesso ciò, secondo il soggetto ricorrente, la concessionaria per la riscossione del Comune, continuerebbe ad elevare annualmente atti impositivi nei suoi confronti per il pagamento dell'IMU anche per le unità immobiliari utilizzate in maniera esclusiva dall'altra società e che tali atti impositivi, unitamente al silenzio formatosi sulle istanze di rimborso, sono stati oggetto di ricorsi innanzi alla giustizia tributaria, tuttora pendenti. Per queste ragioni, il ricorrente principale, avendo, quindi, necessità di conoscere se l'altra società ha correttamente presentato la dichiarazione IMU per le unità immobiliari che detiene in locazione, ha chiesto alla Concessionaria l'accesso agli atti ex artt. 22 ...