Il caso in esame

Nel caso esaminato una multinazionale (Alfa), leader nell'elettronica per il settore automotive, a capo di un gruppo di società, ha sottoscritto un accordo con un altro gruppo (Beta), operante nel settore della produzione automobilistica (e cliente strategico) al fine di garantire la fornitura prospettica dei propri prodotti. In particolare, la convenzione prevede che Alfa ceda alle società del gruppo Beta:

• beni prodotti nell'ambito di un progetto commissionato dal cliente (inventories), con consegna presso un sito di smaltimento nel quale verranno rottamati;
• brevetti e opere dell'ingegno (Work results).

Di riflesso, nell'ambito dell'accordo, il gruppo Beta si impegna a fornire alla controparte un contributo (support payment) allo scopo di salvaguardare la continuità aziendale del fornitore, garantendo così il flusso produttivo delle componenti necessarie alle proprie società.

In particolare, il riconoscimento di questo contributo è soggetto al mancato assoggettamento di Alfa a procedure concorsuali e non può essere utilizzato da quest'ultima per pagare dividendi ovvero rimborsare finanziamenti (in caso contrario, l'intera somma ricevuta dovrebbe essere restituita).

...