Nel caso esaminato, nell'anno d'imposta 2011, una società a responsabilità limitata aveva superato il limite all'epoca vigente (pari ad € 516.456,90) per l'utilizzo in compensazione del credito IVA relativo al periodo 2009/2010 con i debiti erariali. L'Agenzia delle Entrate emetteva quindi il relativo avviso di contestazione, recuperando a tassazione la differenza di credito eccedente il limite ed irrogando le corrispondenti sanzioni ed interessi.

Dopo un primo grado di giudizio favorevole all'Amministrazione Finanziaria, in sede d'appello i giudici della Commissione Tributaria Regionale accoglievano le ragioni della società, riconoscendo l'incompatibilità tra i limiti massimi annuali di compensazione del credito previsti dall'art. 34 L. 388/2000 con la VI Dir. 2006/112/CE.  

La controversia proseguiva dinnanzi la Corte di Cassazione.

La questione

Preliminarmente, occorre ricordare che  l'art. 17 c. 1 D.Lgs. 241/97 riconosce la possibilità di compensare nel modello F24 i crediti risultanti dalle dichiarazioni fiscali.  

In particolare:

• nel caso in cui la compensazione riguardi crediti per importi superiori a € 5.000 annui, i crediti tributari possono essere utilizzati in compensazione a partire dal decimo giorno successivo a quello di presentazione della dic...