Inapplicabilità del reverse charge al soggetto non identificato ai fini IVA

La questione pregiudiziale sottoposta alla CGUE ruota attorno al fatto se la Dir. 2006/112/CE ed il principio di neutralità ostino ad una normativa nazionale secondo cui il meccanismo dell'inversione contabile (c.d. reverse charge) non sia applicabile ad un soggetto passivo che non aveva né chiesto né ottenuto d'ufficio, prima della realizzazione delle operazioni imponibili, la sua identificazione ai fini dell'IVA.

Fatti di causa

Per meglio comprendere la vicenda, occorre riassumere brevemente i fatti di causa che riguardano un soggetto rumeno, i cui diversi terreni boschivi di proprietà venivano sfruttati sulla base di un contratto di vendita di legname “in piedi” concluso con diverse altre società. In seguito ad un accertamento tributario, veniva constatato dall'Ufficio che il fatturato della contribuente, relativo alla vendita di legname, per un certo periodo di tempo, aveva superato la soglia massima speciale di esenzione per le piccole imprese, dovendosi così registrare ai fini IVA entro un determinato termine. A causa dell'omessa registrazione, l'Amministrazione finanziaria da un lato ricalcolava a ritroso l'IVA dovuta, basandosi sul fatto che il prezzo di vendita contenes