La complessa vicenda giudiziaria origina dall'impugnazione, da parte di un contribuente, di un preavviso di iscrizione ipotecaria per un importo complessivo di oltre 120 mila euro notificata dall'agente della riscossione. Il debito iscritto a ruolo scaturiva dal mancato pagamento di una pluralità di cartelle esattoriali relative a diverse tipologie di entrate: da un lato imposte erariali come l'IRPEF per circa 80.800 euro, dall'altro tributi locali (Tarsu, tasse automobilistiche), diritti camerali e contributi previdenziali.

Il contribuente aveva eccepito sia la mancata notifica delle cartelle di pagamento prodromiche sia l'intervenuta prescrizione dei crediti tributari. In primo grado, i giudici tributari avevano accolto solo parzialmente le doglianze, limitando la pretesa a circa 26.300 euro per i titoli ritenuti correttamente notificati nei termini.

Successivamente, la Commissione Tributaria Regionale della Campania aveva respinto l'appello dell'agente della riscossione. La CTR aveva motivato la decisione sostenendo la necessità per il riscossore di produrre le copie integrali delle cartelle unitamente agli originali delle relate di notifica, ritenendo al contempo applicabile il termine di prescrizione quinquennale a qualsiasi credito contenuto in cartella.

I principi della Cassazione su prescrizione ed efficacia probatoria

La Suprema C...