Con la sentenza dell'8 settembre 2026 nella causa C‑293/24, la Corte di giustizia dell’Unione Europea (CGUE) ha offerto importanti chiarimenti in materia di mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'impresa o di un suo ramo. La pronuncia si concentra sulla definizione di tale trasferimento, ribadendo l'indisponibilità delle tutele giuslavoristiche comunitarie e la conseguente responsabilità patrimoniale dello Stato membro, a causa degli accertati errori interpretativi ed omissioni procedurali dell’autorità giudiziaria nazionale.

Fattispecie

La controversia trae origine dal licenziamento collettivo intimato in Portogallo, nel 1993, ai dipendenti della compagnia aerea Air Atlantis (AIA) a seguito della sua messa in liquidazione, decisa dal socio di maggioranza TAP (altra compagnia aerea). Subito dopo la cessazione formale dell'AIA, la TAP aveva continuato a gestire i voli charter precedentemente programmati, a tal fine utilizzando per anni velivoli presi in locazione dall'AIA, oltre a materiali d'ufficio e dotazioni di bordo, e altresì riammettendo in servizio personale precedentemente distaccato.

La legislazione portoghese del tempo stabiliva che la percezione dell'indennità di lic...