Nel caso oggetto della Sentenza 21 luglio 2026 n. 23704 della Corte di Cassazione, il Tribunale territorialmente competente aveva respinto il ricorso presentato da un lavoratore nei confronti della società, sua datrice di lavoro, volto ad ottenere l’accertamento dell’illegittimità dei provvedimenti con cui erano stati assorbite alcune voci retributive, in particolare il superminimo individuale ad personam e l’Elemento Retributivo Separato (ERS), con conseguente richiesta di ripristino delle somme eliminate, restituzione degli importi trattenuti e pagamento delle differenze retributive maturate.

In sede di gravame, i giudici di merito, in parziale riforma della decisione di primo grado, avevano dichiarato non assorbibile il superminimo individuale riconosciuto al lavoratore. Di conseguenza, avevano accertato il suo diritto a percepire tale voce retributiva nella misura corrisposta nel gennaio 2018, condannando la società alla restituzione, in favore del lavoratore, delle somme detratte dal febbraio 2018, oltre rivalutazione monetaria e interessi legali. Erano state, invece, respinte le ulteriori domande e compensate integralmente le spese dei due gradi di giudizio.

Per quanto di precipuo interesse, la Corte distrettuale aveva rilevato che ...