Il Tribunale dell'Unione Europea è stato chiamato a decidere se uno Stato membro possa imporre un formato dati specifico (data record format) per ogni singola fattura nelle richieste di rimborso IVA presentate da soggetti residenti in altri Stati UE (regolate dalla Direttiva 2008/9/CE).

Formato di dati per richiedere rimborso in altro stato membro

Una Corte tributaria tedesca ha chiesto al Tribunale UE di pronunciarsi:

• Se l’articolo 7, in combinato disposto con l’articolo 8, paragrafo 2, nonché con l’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2008/9/CE, debbano essere interpretati nel senso che, ai fini della validità della presentazione della richiesta mediante procedura elettronica, occorra, per ciascuna fattura, l’inoltro di un formato di dati (c.d. data record format) specifico predisposto dallo Stato membro di rimborso nonché la trasmissione, in tale formato di dati, di tutte le indicazioni richieste dall’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 2008/9/CE, senza che sia consentito riassumere le indicazioni relative a più fatture in un unico formato di dati (data record).
• Se una richiesta di rimborso elettronica, ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 2008/9/CE, p...