La pronuncia della Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE 23 aprile 2026 C-116/25) affronta la questione del calcolo delle prestazioni di disoccupazione nel caso in cui un lavoratore, residente in uno Stato membro, abbia svolto la sua ultima attività lavorativa in un diverso Stato dell’Unione e si rivolga poi agli uffici competenti del proprio Stato di residenza per l’erogazione delle prestazioni medesime. In particolare, il problema si pone quando la normativa dello Stato di residenza prevede che, ai fini della determinazione dell’indennità di disoccupazione, si tenga conto di tutte le attività lavorative svolte, entro un determinato periodo di riferimento. La fattispecie si inserisce nel più ampio quadro del diritto alla libera circolazione delle persone all’interno dell’Unione europea, sollevando questioni interpretative rilevanti in merito al coordinamento tra i diversi sistemi nazionali di sicurezza sociale e alla tutela effettiva dei lavoratori che esercitano tale libertà. Fattispecie Una cittadina bulgara, residente stabilmente in Bulgaria, svolgeva un’attività lavorativa stagionale in Spagna nel corso del 2024, per un periodo complessivo di 28 giorni. Al termine di tale attività, trovandosi in stato di disoccupazione totale, si rivolgeva alle autorità competenti bulgare per presentare domanda di concessione...