Il caso

La vicenda trae origine da un infortunio occorso ad un lavoratore che stava svolgendo un'attività sul castelletto di tiro posto in corrispondenza del secondo piano di un palazzo in costruzione, allorquando metteva un piede sulla sbarra posta verso l'esterno della struttura che, non avendo una funzione di appoggio, cedeva, determinandone la caduta nel vuoto da un'altezza di circa dieci metri cagionandone il decesso.

Il Tribunale condannava il datore di lavoro per reato di cui all'art. 589 c.p., per aver cagionato per colpa la morte dell'operaio e lo condannava alla pena di un anno di reclusione, condanna confermata in sede di appello.

Avverso il rigetto della domanda in secondo grado il datore di lavoro proponeva ricorso per cassazione deducendo che il lavoratore aveva tenuto una condotta "autonoma, imprevedibile e priva di qualsiasi collegamento logico e funzionale con l'incarico affidatogli" poiché, i lavori, infatti, erano da tempo sospesi e l’operaio era stato incaricato esclusivamente al recupero del materiale e degli attrezzi edili, al fine di consentire la visita al cantiere di un agente immobiliare per la vendita di un appartamento.

Quindi, di sua iniziativa aveva deciso di compiere un'attività sul castelletto di tiro (peraltro in fase di dismissione e dunque non praticabile), al fine di agganciare - o rimuovere - il ...