Fatti

La questione sottoposta al vaglio della Corte di Cassazione sezione penale riguarda due ricorsi – di contenuto sostanzialmente sovrapponibile - proposti da due imputati avverso la sentenza con cui la Corte d’appello di Venezia aveva confermato, anche agli effetti civili, la loro condanna per vari reati di cui all’art. 473 c.p. aggravati ai sensi dell’art. 474-ter c.p.

In particolare, i due imputati — l’uno amministratore di una s.r.l., l’altra compagna e stabile collaboratrice di quest’ultimo — avevano svolto, in concorso tra loro, nel periodo compreso tra il dicembre 2010 e il giugno 2012, un’attività organizzata di contraffazione di marchi notori (quali Louis Vuitton, Chanel, Dolce e Gabbana) riprodotti su confezioni di gomme da masticare e distribuiti attraverso una rete commerciale.

La decisione della Cassazione

Con la sentenza 6855/2026, la Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali anche in favore delle parti civili.

Per quanto di interesse in questa sede, con il primo motivo di ricorso, viene denunciata dagli imputati la violazione di legge sulla ritenuta sussistenza dell’elemento oggettivo del reato di cui all'art. 473 c.p.