Il Tribunale di Massa, con sentenza pronunciata il 15 dicembre 2025, è intervenuto su una questione di importante rilievo in ambito previdenziale, riguardante la doppia contribuzione previdenziale che deriva allo svolgimento di attività autonoma svolta in Italia da parte di una cittadina statunitense che risulta assicurata anche presso il sistema previdenziale degli Stati Uniti. La sentenza si inquadra nell'ambito di applicazione dell'Accordo bilaterale in materia di sicurezza sociale tra Italia e Stati Uniti, sottoscritto il 23 maggio 1973, ratificato con L. 86/1975 e revisionato con L. 609/1985, in vigore dal 1° gennaio 1986. Il giudice è stato chiamato a chiarire se e a quali condizioni l'Accordo permetta di evitare la doppia imposizione contributiva e, quindi, la fondatezza di una pretesa restitutoria nei confronti dell'INPS. La vicenda La ricorrente ha indicato di svolgere una professione autonoma e di essere titolare di doppia cittadinanza, statunitense e britannica. L'attività lavorativa autonoma è stata svolta in Italia tra il 2011 e il 2018, con iscrizione alla Gestione Separata INPS dal 1° gennaio 2011 e versamento contributivo per un importo complessivo pari a quasi 200.000 euro. Nel ricorso, la lavoratrice ha chiarito che, per il medesimo periodo, è stata assicurat...