Premessa

Il Decreto legislativo 19 giugno 2025 n. 88, recante disposizioni integrative e correttive al D.Lgs. 19/2023, modifica la disciplina civilistica applicabile alle trasformazioni, fusioni e scissioni transfrontaliere introducendo correttivi che scaturiscono dalle criticità emerse nel primo periodo applicativo. Le nuove disposizioni ampliano il campo d'applicazione anche alle società di persone e agli enti non societari, prevedono semplificazioni procedurali, rafforzano i controlli di legalità e aggiornano gli obblighi informativi verso i lavoratori. Le norme puntano a garantire trasparenza e sicurezza nelle operazioni internazionali, promuovendo un approccio più analitico e semplificato per il perfezionamento delle operazioni societarie.

In caso di conflitto tra la Legge dello Stato di origine e quella dello Stato di destinazione in ordine agli adempimenti richiesti per l'attuazione dell'operazione transfrontaliera prevale la Legge dello Stato di destinazione e le norme nazionali dello Stato di partenza regolano il procedimento fino all'emissione del certificato preliminare (i.e. certificato di regolare adempimento delle formalità preliminari all'operazione transfrontaliera), che attesta la conformità dell'operazione alla Legge dello Stato di partenza, mentre le fasi successive sono regolate dalla disciplina dello Stato di destinazione (C...