I fatti

In un contesto di prolungato ed intenso maltempo, il giorno 18 gennaio 2017, tra le ore 16.49 e le 17.00, dalla linea di cresta del monte Siella, nel massiccio del Gran Sasso, si distaccava una valanga di enormi dimensioni, che si abbatteva sull'Hotel Rigopiano, situato nell'omonima località del comune di Farindola, determinando il trascinamento verso valle della struttura per oltre quaranta metri.

In conseguenza del predetto evento catastrofico perdevano la vita ventinove persone, delle quaranta presenti in albergo tra ospiti e personale, mentre altre nove riportavano lesioni, tutte impossibilitate ad allontanarsi dalla struttura a causa dell'inagibilità dell'unica via di fuga, costituita dalla strada provinciale SP 08 resa impercorribile da un'abbondante precipitazione nevosa verificatasi nella notte.

Il giudizio di primo grado si concludeva con una serie di condanne inflitte a diversi soggetti tra cui il Prefetto di Pescara, il Presidente della Provincia, i funzionari del Servizio di Protezione Civile della Regione Abruzzo, alcuni tecnici comunali del comune di Farindola, la società proprietaria della struttura alberghiera per responsabilità amministrativa, il gestore e vari tecnici che erano occupati della sicurezza e riqualificazione della struttura alberghiera, condanne in parte confermate ed in parte riformate dalla Corte di Appello.