L'ordinanza di rimessione della Corte di Cassazione, sezione quinta penale, espone le fasi salienti dei procedimenti di merito antecedenti al giudizio di legittimità costituzionale.

La vicenda prende le mosse dalla condanna da parte del Tribunale di Vicenza, alle pene della reclusione, contro i responsabili di plurime condotte di aggiotaggio societario manipolativo e informativo, ostacolo alle funzioni di vigilanza della Banca d'Italia, della Banca centrale europea e, infine, della Consob, con contestuale assoggettamento dei medesimi autori alla pena di carattere patrimoniale prevista dall'art. 2641 c. 2 c.p.c. Quest'ultima disposizione, prevedendo la confisca obbligatoria per equivalente delle somme utilizzate per la commissione dei reati ascritti, è stata utilizzata, nel caso di specie, quale misura ablativa dei finanziamenti concessi da un istituto di credito a terzi per l'acquisto delle proprie azioni od obbligazioni strumentali all'illecita alterazione del prezzo delle azioni ed alla creazione dell'artificiosa rappresentazione dell'entità del patrimonio di vigilanza.

Il giudice di secondo grado, in parziale accoglimento dei gravami proposti, ha, invece, revocato la confisca per equivalente in precedenza applicata alle persone fisiche condannate, censurando la sproporzione della misura punitiva raffrontata al disvalore degli illeciti in violazione dei principi di cui a...