Le società Alfa e Beta hanno stipulato un contratto con il quale la società Alfa si è impegnata a trasferire la proprietà di un immobile a Beta a fronte dell'obbligo assunto da quest'ultima di edificare e trasferire a favore di Alfa alcune unità immobiliari entro i successivi 36 mesi.

La società Alfa aveva già adempiuto alle proprie obbligazioni, avendo trasferito in proprietà l'immobile oggetto del contratto, quando è stato dichiarato il fallimento di Beta che, invece, non aveva ancora reso la propria prestazione, impedendo così il reciproco trasferimento immobiliare.

Di conseguenza, la società Alfa ha chiesto, in prededuzione, l'ammissione al passivo del Fallimento Beta del proprio credito determinato pari al valore, alla data dell'apertura del fallimento, delle unità immobiliari che la società Beta in bonis avrebbe dovuto realizzare.

Il Giudice Delegato ha rigettato la domanda di Alfa, poiché, a suo dire, “il titolo prodotto non prevede il pagamento della somma”.

A fronte di tale rigetto, la società Alfa ha proposto opposizione ex art. 98 l. fall. che il Tribunale adito ha rigettato. In particolare, il Tribunale ha rilevato che, in primo luogo, le società avevano stipulato un contratto di permuta e non di vendita e, in secondo luogo, stante l'assenza di precisi accordi sulla conversione dell'obbligo di realizzare e trasferire gli...