Il caso in esame riguardava l'insinuazione di più crediti nel passivo di una procedura di concorsuale. Più in particolare, una banca insinuava al passivo taluni crediti traenti origine da diversi rapporti contrattuali e così: un certo importo a titolo di scoperto di conto corrente, da una parte, e un ulteriore importo a titolo di rate insolute afferenti ad un finanziamento, da un'altra parte. La domanda di insinuazione veniva accolta solo parzialmente, avuto riguardo cioè ai soli insoluti ricollegati al contratto di finanziamento inadempiuto da parte della società poi fallita; mentre veniva respinta la richiesta di insinuazione dei crediti scaturenti dallo scoperto di conto corrente, in quanto supportata da documentazione (i.e. gli estratti dei conti corrente) non opponibile alla procedura concorsuale. Il provvedimento in questione veniva impugnato dalla banca davanti al tribunale in composizione collegiale. In particolare, data per ammessa la posizione di terzietà in capo alla curatela, essa evidenziava come consonante gli estratti dei conti corrente prodotti a riprova del credito insinuato fossero in realtà opponibili alla procedura medesima, in considerazione del fatto che proprio quegli estratti erano stati utilizzati da quest'ultima a fondamento di un'azione revocatoria intrapresa nei confronti della banca opponente. Tale argomentazione veniva tutt...