Con la sentenza relativa alla causa C-60/23 del 17 ottobre 2024 (Digital Charging Solutions), la Corte di giustizia UE si è espressa in merito all'interpretazione delle disposizioni della Direttiva n. 2006/112/CE relative alla classificazione delle attività svolte nei punti di ricarica destinati ai veicoli elettrici, come cessioni di beni o prestazioni di servizi, di cui rispettivamente agli artt. 14 e 24 della stessa Direttiva. Descrizione del caso Una società tedesca fornisce agli utenti di veicoli elettrici in Svezia l'accesso ad una rete di stazioni di ricarica, attraverso la quale gli utenti ricevono informazioni continue sul prezzo e sulla disponibilità delle stazioni di ricarica incluse nella rete. Inoltre, il servizio di rete comprende funzioni per la ricerca e l'individuazione delle stazioni di ricarica e per la pianificazione del percorso. Le stazioni di ricarica incluse nella rete non sono gestite dalla società, ma da operatori con i quali la società ha stipulato i relativi contratti. Per ricaricare i veicoli presso le stazioni di ricarica, la società fornisce agli utenti una tessera e un'applicazione di autenticazione. Quando la carta o l'applicazione viene utilizzata, l'operatore registra l'addebito e fattura mensilmente alla società le spese sostenute dagli utenti. A sua volta, la società fattura mensilmente agli ut...