Stabile organizzazione: idoneità a utilizzare i servizi per le proprie esigenze

La Corte di giustizia UE, con la sentenza relativa alla causa C-533/22 del 13 giugno 2024, si è pronunciata sulle condizioni di esistenza della stabile organizzazione ai fini dell'individuazione del luogo impositivo delle prestazioni di servizi scambiate tra società appartenenti allo stesso gruppo e stabilite in differenti Stati membri.

Descrizione del caso

Una società tedesca dispone di un numero di identificazione IVA in Romania che utilizza sia per gli acquisti di beni, sia per le vendite ai suoi clienti dei prodotti fabbricati da una società rumena, appartenente al medesimo gruppo.

Per le prestazioni di servizi fornite da quest'ultima, la società tedesca ha utilizzato il suo numero di identificazione IVA tedesco.

La società rumena, considerando le prestazioni di servizi come territorialmente rilevanti in Germania, ove la società committente è stabilita, non ha applicato l'IVA.

A seguito di un controllo fiscale, l'Amministrazione tributaria ha ritenuto che il committente delle prestazioni rese dalla società rumena fosse la stabile organizzazione della società tedesca, situata in Romania, costituita da due succursali della società rumena.

Quest'ultima avrebbe, quindi, dovuto addebitare l'imposta alle prestazioni rese e, inoltre, la società tedesca, possedendo una stabile organizzazione in Romania,...