Con la sentenza relativa alla causa C-746/22 del 16 maggio 2024, la Corte di Giustizia UE è ritornata a pronunciarsi sulla natura (non decadenziale) del termine previsto dalla normativa comunitaria in merito alla produzione delle informazioni aggiuntive richieste al soggetto passivo dalle Autorità fiscali dello Stato membro di rimborso.

In particolare, si è trattato di stabilire se tali informazioni, non fornite entro il termine prestabilito, possano essere prodotte in un secondo tempo, nella specie in sede di ricorso contro il provvedimento di diniego del rimborso, e se la loro assenza possa legittimare l'archiviazione del procedimento di rimborso.

Fattispecie esaminata

Nell'anno 2020, una società slovacca ha acquistato beni e servizi in Ungheria chiedendo, nell'anno successivo, il rimborso della relativa IVA, che è stato però negato in quanto la società non ha trasmesso i documenti giustificativi degli acquisti richiesti dalle Autorità fiscali ungheresi.

A seguito dell'impugnazione del provvedimento di diniego, la società ha allegato la documentazione in precedenza non prodotta, ma il divieto di rimborso è stato confermato nel presupposto che la normativa ungherese vieta la produzione di nuovi elementi di prova a fondamento del ricorso quando gli stessi erano già noti al ricorrente anteriormente alla decisione di ...