Accisa su prodotti energetici: aliquota legata all'uso effettivo

I fatti di causa

La causa origina da una contestazione ai fini delle accise nei confronti di una società avente a oggetto il commercio all'ingrosso di prodotti energetici quali combustibili solidi, liquidi e gassosi nonché la loro produzione, previa autorizzazione per la gestione di un deposito fiscale, la quale ha impugnato l'accertamento effettuato dalla Dogana rumena che le chiedeva di pagare una somma a titolo di accisa supplementare sul gasolio e sul biodiesel, a cui si aggiungeva l'IVA supplementare.

La contestazione nasceva da una verifica dei documenti di fornitura e delle scritture contabili di tale società, dalla quale era emerso che questa aveva emesso note di ricevimento e di variazione e fatture di storno, con le quali aveva reintrodotto nel deposito fiscale un quantitativo di combustibile, non accettato dal cliente al quale era stato inviato, senza però fare preventiva menzione del contrassegno e della colorazione dei prodotti energetici oggetto di restituzione, né dello scopo, e senza darne comunicazione scritta alla Dogana territorialmente competente.

La società ricorrente sosteneva che, a seguito della mancata accettazione dei prodotti venduti, per i quali era stata regolarmente pagata l'accisa a causa della loro immissione in consumo seguita all'uscita dal deposito fiscale, solo una quota