Imposta di donazione in presenza di negozio fiduciario

Il caso

Il contribuente impugnava alcuni avvisi di liquidazione e contestuale irrogazione delle sanzioni emessi a suo carico dall'Agenzia delle Entrate per il mancato versamento delle imposte ipocatastali e sulle donazioni che egli riteneva non dovute poiché relative al trasferimento di due immobili che assumeva essere di sua proprietà fiduciaria. In particolare, il contribuente era stato proprietario dei due immobili fino al 1990 quando, per fini fiscali, aveva proceduto alla loro intestazione formale a due società di diritto lussemburghese interposte.

Successivamente (nel 2009) aveva aderito alla procedura del c.d. Scudo fiscale attraverso il c.d. rimpatrio giuridico (depositando le quote di tali società presso una società fiduciaria residente in Italia), intestandosi nuovamente gli anzidetti immobili. Pertanto, il contribuente riteneva che, poiché gli immobili erano detenuti all'estero tramite società interposte a lui riconducibili, la loro re-intestazione costituiva l'ultimo atto di una procedura di collaborazione con il fisco che non avrebbe potuto essere oggetto di imposizione fiscale autonoma. Peraltro, essendo gli immobili sempre rimasti nella sua sfera di disponibilità - tant'è che negli anni li aveva utilizzati e ne aveva sostenuto le spese- il loro trasferimento formale non avrebbe determinato alcun effettivo incremento patrimoniale, no...