In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la Corte di Cassazione - con la recentissima sentenza nr. 8984 in data 04.04.2024 – sulla scia di un ormai consolidato orientamento in materia  ha avuto modo di ribadire le regole, da un lato, per la corretta imputazione temporale dei componenti reddituali nell'esercizio di competenza (in ossequio anche al principio di autonomia dei periodi d'imposta sancito dall'art. 76 del TUIR, secondo il quale a ogni periodo d'imposta corrisponde un'obbligazione tributaria autonoma) e dall'altro per il rispetto del principio dell'inerenza dei costi deducibili che, invero, si ricava dalla nozione stessa di reddito d'impresa ed esprime una correlazione tra costi ritenuti non deducibili ed attività d'impresa in concreto esercitata, traducendosi in un giudizio di carattere qualitativo, che prescinde, in sè, da valutazioni di tipo utilitaristico o quantitativo ( in tal senso vgs Cass. n.18904 in data 17.07.2018).

La sentenza delle Cassazione

La questione esaminata dalla Suprema Corte, per quanto qui di interesse, nasce sulla base di un avviso di accertamento con cui l'Ufficio – per l'anno 2009 - ha proceduto al recupero a tassazione ai fini Ires e Irap di costi ritenuti non deducibili, afferenti l'ultimazione di locali commerciali già realizzati e venduti.

In particolare, la parte ...