Con sentenza dell'11.12.2023 n. 34452 le SS.UU. della Cassazione hanno composto il contrasto di giurisprudenza sulla distinzione tra crediti non spettanti e inesistenti nelle ipotesi di compensazioni indebite. La distinzione rileva a diversi fini:

• in ambito penale, comporta la configurabilità di diverse fattispecie delittuose, soggette a diversa disciplina (art. 10 quater D.Lgs. 74/2000, ed art. 13 c. 1, dello stesso D.Lgs.);
• in ambito tributario, l'art. 27 c. 16-20 DL 185/2008, detta una disciplina più gravosa per le compensazioni di crediti inesistenti (termine decadenziale di otto anni per l'accertamento e recupero mediante iscrizione in ruolo straordinario). Inoltre, l'art. 13 c. 4-5 D.Lgs. 471/97 (che ha sostituito il co. 18 della norma citata) prevede diverse sanzioni amministrative per ciascuna di tali ipotesi (30% del credito indebitamente utilizzato nel primo caso, e dal 100% al 200% nel secondo).

La distinzione tra crediti non spettanti e inesistenti

La distinzione tra le due fattispecie è sempre stata disagevole, anche per la diversità delle giurisdizioni interessate e le oscillazioni normative. Ed invero: