I fatti di causa La ricorrente è una società commerciale portoghese che commercializza riviste vendute esclusivamente per mezzo di un sistema di abbonamenti. Per incrementare le vendite, nell'ambito di campagne promozionali questa offre un omaggio ai nuovi abbonati, consistente in un tablet di valore unitario inferiore ad euro 50. Tali omaggi erano acquistati da società stabilite nell'UE e si inseriscono nell'ambito degli acquisti intra UE per i quali si applica il regime di inversione contabile dell'IVA. L'omaggio è spedito per posta ai nuovi abbonati unitamente alla rivista ed a seguito del pagamento della prima rata mensile dell'abbonamento, il cui importo è identico a quello delle rate mensili successive. Non essendo previsto un periodo minimo di abbonamento, gli abbonati possono conservare l'omaggio senza incorrere in penalità, dopo aver pagato la prima rata mensile, anche nel caso decidano di annullare l'iscrizione. L'erario portoghese, a seguito di controllo, constatava che le fatture emesse dalla società in relazione ai nuovi abbonamenti evidenziavano un'aliquota IVA ridotta pari al 6% senza alcun riferimento agli omaggi. Ritenuto che questi costituissero regali e dal momento che il loro importo complessivo superava il limite normativo di quello Stato di cinque millesimi del volume d'affari dell'anno civile precedente...