Responsabilità del depositario: abbuono d’imposta a maglie strette

In relazione alla controversia in disamina, è bene ricordare che la domanda è stata presentata nell'ambito di una controversia tra una Società italiana e le Dogane nazionali, in merito al recupero dell'accisa dovuta da tale società a causa dell'asserita violazione, da parte di quest'ultima, del regime di sospensione durante la circolazione di oli minerali. Dopo ampia illustrazione della normativa di riferimento, la Corte si sofferma sull'inquadramento di alcune “figure” necessarie per lo sviluppo e trattazione del caso in esame. In particolare, viene evidenziato che per depositario autorizzato si intende la persona fisica o giuridica autorizzata dalle autorità competenti di uno Stato membro, nell'esercizio della sua professione, a fabbricare, trasformare, detenere, ricevere e spedire prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione dei diritti di accisa in un deposito fiscale. Ed ancora, per deposito fiscale si intende il luogo in cui vengono fabbricate, trasformate, detenute, ricevute o spedite dal depositario autorizzato, nell'esercizio della sua professione, in regime di sospensione dei diritti di accisa, merci soggette ad accisa, a determinate condizioni fissate dalle autorità competenti dello Stato membro in cui è situato il deposito fiscale in questione. Per regime sospensivo si intende il regime fiscale applicabile alla fabbricazione, alla tr...