Fattispecie in esame

Una società rumena è stata oggetto di un controllo fiscale a seguito del quale l'Autorità fiscale ha emesso un avviso di accertamento con il quale ha preteso il pagamento dell'IVA relativa al servizio di trasporto su strada di beni di provenienza extracomunitaria per la tratta compresa tra i Paesi Bassi e la Romania.

Ad avviso dell'Autorità fiscale, il servizio reso non beneficerebbe dell'esenzione dall'IVA prevista per i trasporti di beni in importazione, in quanto la società non ha presentato i documenti attestanti che il servizio fosse direttamente connesso all'importazione dei beni e che il valore del servizio fosse incluso nella base imponibile dei beni importati.

La società ha contestato la pretesa erariale, osservando che le spese di trasporto fino al luogo di destinazione sono incluse obbligatoriamente dalle Autorità doganali nel valore in dogana delle merci al momento del loro ingresso nel territorio dell'Unione e nella base imponibile ai fini dell'IVA dei beni importati, conformemente all'art. 86, par. 1, lett. b), Dir. CE 112/2006, poiché la lettera di vettura internazionale e la dichiarazione sommaria di transito, cui era stato assegnato un “numero di riferimento principale” (di seguito, MRN), menzionavano il destinatario delle merci.

Di conseguenza, il servizio di trasporto reso dalla società soddisfa le c...