Il caso Un contribuente, domiciliatosi in Italia dopo la separazione dalla moglie, proponeva ricorso avverso una cartella di pagamento con la quale l'Ufficio aveva rispeso a tassazione l'importo corrisposto al coniuge a titolo di "pension compensatoria" a seguito della separazione pronunciata dalla competente autorità giudiziaria spagnola. Egli aveva sostenuto l'integrale deducibilità di tale importo tenuto conto della natura reddituale e non risarcitoria della contribuzione in questione e della conseguente applicabilità ad essa della disciplina domestica (art. 10 c.1 lett. c TUIR). A conferma di ciò aveva evidenziato come la somma dell'assegno «una tantum» fosse stata sottoposta ad imposizione nel paese estero della percipiente (ex coniuge) e, pertanto, la disposta esclusione della contribuzione in parola dagli oneri deducibili aveva di fatto comportato la violazione del divieto della doppia imposizione e della libera circolazione e soggiorno nell'UE. L'Ufficio aveva richiamato la giurisprudenza della Corte Costituzionale (Cost. 6 dicembre 2001 n. 383) per difendere la legittimità del proprio operato in quanto la corresponsione della somma in questione non poteva farsi rientrare nel novero degli oneri deducibili, di cui al sopracitato art. 10 DPR 917/86, posto che si trattava di assegno corrisposto una tantum al coniuge separato e non di ...