La Corte di cassazione, con la sentenza n. 981 del 16 gennaio 2023, esaminando la regolarità del documento probatorio circa la notificazione a mezzo pec del ricorso in appello, degli allegati e dell'attestazione di consegna, ha concluso che non è richiesta l'attestazione di conformità all'originale dell'atto processuale, nativo digitale, allorquando sia prodotto dal difensore in giudizio aggiungendolo al fascicolo processuale tramite modalità telematica, poiché tale deposito non richiede attestazione di conformità da parte del difensore che lo produce.

Il processo tributario attuale è stato pensato per la carta. È, a tutti gli effetti, un processo basato su documenti cartacei, con solo lievi e sporadici adattamenti al mondo telematico.

Eppure, ormai da qualche anno l'avvio del processo e la sua coltivazione avvengono con documenti informatici.

Ciò provoca degli sconvolgimenti rispetto alle regole cartacee, che appaiono tralatizie; e talvolta superflue perché private della loro funzione originaria.

È il caso, anzitutto, della prova – da fornire in giudizio da parte del ricorrente in primo grado e dell'appellante principale in secondo grado – della avvenuta notifica, nei termini di legge, a controparte di un atto introduttivo che sia “conforme” a quello prodotto in giudizio. L'esigenza tutelata dalla norma è elementare: la controparte deve potersi difendere sull...