Un contribuente impugnava un avviso di liquidazione in materia di imposta di registro emesso a suo carico dall'Agenzia delle Entrate e scaturente dal disconoscimento dell'agevolazione fiscale c.d. “prima casa” sull'immobile acquistato dal ricorrente, censito catastalmente come “unità collabente” (categoria F/2) e, di conseguenza, sull'autorimessa dichiarata pertinenziale ad essa. Con il ricorso, egli evidenziava come il legislatore non abbia inteso circoscrivere agli immobili ascrivibili in categoria A la possibilità di fruire dell'agevolazione prima casa, bensì abbia genericamente riconosciuto alle "case di abitazione" il diritto di godere dell'agevolazione de qua, limitandosi a specificare analiticamente quali categorie catastali (A1, A8 e A9) ne siano escluse. Secondo la tesi prospettata dal contribuente, la norma di riferimento (Nota II bis art. 1 Tariffa Parte Prima DPR 131/86) non contiene un'espressa esclusione della categoria F2 (unità collabenti) richiedendo la lettera della legge soltanto che oggetto del trasferimento sia un fabbricato destinato ad abitazione, ovverosia strutturalmente concepito per uso abitativo, e non che lo stesso sia già idoneo a detto uso al momento dell'acquisto, dovendosi intendere con l'espressione “destinato” tanto un immobile già adibito, al momento in cui viene acquistato dal contribuente, ad abitazione, quanto un immobile che venga acquistato per es...