Errata emissione della fattura con IVA per cessioni esenti: come ottenere il rimborso?

La controversia ha avuto origine dall’istanza di rimborso presentata nel luglio 2019 da una società ungherese per ottenere il recupero dell’IVA addebitatale in relazione all’esecuzione di lavori di costruzione del progetto intitolato “Realizzazione del padiglione dell’Ungheria all’Esposizione Universale di Milano 2015” per il quale le Autorità fiscali ungheresi, a seguito di ispezione fiscale, avevano ritenuto invece applicabile il regime di esclusione dall’imposta in carenza del requisito della territorialità. La ricorrente, a sostegno della propria domanda, evidenziava che l’importo addebitato in fattura era stato interamente corrisposto e che non fosse recuperabile in sede civile, poiché nel frattempo la società emittente la fattura era stata oggetto di una procedura di liquidazione in cui lo stesso liquidatore aveva valutato come remota la possibilità di recupero del credito IVA in parola. La domanda, tuttavia, veniva rigettata dalle Autorità competenti che, sebbene non contestassero il pagamento dell’imposta, rilevavano l’impossibilità di applicare la normativa IVA locale, in quanto il luogo in cui erano state effettuate le operazioni era da individuarsi in quello in c